Stock markets may have suffered heavy selling in recent months, but NYSE Euronext is experiencing high levels of market activity, deputy CEO Jean-Francois Theodore told CNBC Friday.